이미 세워진 사람들 > 말씀

• 목록

이미 세워진 사람들

People Already Established

에나하임 한인 장로교회 담임목사 송 일 

[성경 본문]

데살로니가전서 (1 Thessalonians) 5:9

하나님이 우리를 세우심은 노하심에 이르게 하심이 아니요 오직 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 구원을 받게 하심이라

For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ.

데살로니가전서 (1 Thessalonians) 5:10

예수께서 우리를 위하여 죽으사 우리로 하여금 깨어 있든지 자든지 자기와 함께 살게 하려 하셨느니라

He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.

데살로니가전서 (1 Thessalonians) 5:11

그러므로 피차 권면하고 서로 덕을 세우기를 너희가 하는 것 같이 하라

Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.

[Slide 5]

데살로니가전서 (1 Thessalonians) 4:13

“…자는 자들에 관하여는 너희가 알지 못함을 우리가 원하지 아니하노니…”

"...Brothers and sisters, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death..."

데살로니가전서 (1 Thessalonians) 5:14

“…게으른 자들을 권계하며 마음이 약한 자들을 격려하고 힘이 없는 자들을 붙들어 주며…”

"...warn those who are idle and disruptive, encourage the disheartened, help the weak..."

데살로니가전서 (1 Thessalonians) 5:15

“삼가 누가 누구에게든지 악으로 악을 갚지 말게 하고…”

"Make sure that nobody pays back wrong for wrong..."

갈라디아서 (Galatians) 6:2

“너희가 짐을 서로 지라…”

"Carry each other’s burdens..."

데살로니가전서 (1 Thessalonians) 5:11

“그러므로 피차 권면하고 서로 덕을 세우기를 너희가 하는 것 같이 하라.”

"Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing."

데살로니가전서 (1 Thessalonians) 5:9

“하나님이 우리를 세우심은 노하심에 이르게 하심이 아니요 오직 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 구원을 받게 하심이라.”

"For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ."

데살로니가전서 (1 Thessalonians) 5:10

“예수께서 우리를 위하여 죽으사 우리로 하여금 깨어 있든지 자든지 자기와 함께 살게 하려 하셨느니라.”

"He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him."

데살로니가전서 (1 Thessalonians) 5:10

“…깨어 있든지 자든지 자기와 함께 살게 하려 하셨느니라.”

"...whether we are awake or asleep, we may live together with him."

갈라디아서 (Galatians) 6:2

“너희가 짐을 서로 지라 그리하여 그리스도의 법을 성취하라.”

"Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ."

1. 하나님이 먼저 구원하심

은혜의 시작은 하나님께서 먼저 우리를 구원하신 것입니다.

2. 그리스도께서 우리를 위해 죽으심

예수 그리스도께서 우리의 죄를 대신하여 십자가에서 죽으셨습니다.

3. 그러므로 우리가 서로를 세움

그 은혜를 받은 우리는 서로를 사랑하고 세우며 살아갑니다.

서로를 세우는 것은 시작이 아니라, 먼저 받은 은혜에 대한 반응입니다.